PE to UC Upgrade help please.

If we are booked S outbound and K inbound can we upgrade the outbound only with miles and a tax increase or does the inbound have to be moved to an S first even though we aren't upgrading this leg?
TIA for any help
TIA for any help