Don't panic... You have checked in and now just need to go to the bag drop desk at the airport. The nice person at the desk will issue your BP's. y) Have a great trip.
IIRC there are a couple of airports where you cannot print your own boarding pass. I think Narita is one too. It isn't anything to worry about as you can just collect your boarding pass from the desk in the morning.